2026.08.16 [설교/Sermon] [빌립보서/Philippians 3:17-21] 시민답게 삽시다 – 이경태 목사

[17] 형제자매 여러분, 다 함께 나를 본받으십시오. 여러분이 우리를 본보기로 삼은 것과 같이, 우리를 본받아서 사는 사람들을 눈여겨보십시오.
[17] Join together in following my example, brothers and sisters, and just as you have us as a model, keep your eyes on those who live as we do.
[18] 내가 여러분에게 여러 번 말하였고, 지금도 눈물을 흘리면서 말하지만, 그리스도의 십자가의 원수로 살아가는 사람이 많이 있습니다.
[18] For, as I have often told you before and now tell you again even with tears, many live as enemies of the cross of Christ.
[19] 그들의 마지막은 멸망입니다. 그들은 배를 자기네의 하나님으로 삼고, 자기네의 수치를 영광으로 삼고, 땅의 것만을 생각합니다.
[19] Their destiny is destruction, their god is their stomach, and their glory is in their shame. Their mind is set on earthly things.
[20] 그러나 우리의 시민권은 하늘에 있습니다. 그곳으로부터 우리는 구주로 오실 주 예수 그리스도를 기다리고 있습니다.
[20] But our citizenship is in heaven. And we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
[21] 그분은 만물을 복종시킬 수 있는 권능으로, 우리의 비천한 몸을 변화시키셔서, 자기의 영광스러운 몸과 같은 모습이 되게 하실 것입니다.
[21] who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body.